学渣日常(第2/2 页)
发现郑允皓态度有点敷衍,韩飞一脸正色的解释:“你的英语发音是再正宗不过的韩式英语,走出国门,外国人除了thankyou根本听不懂,是无法交流的,我所说的口语和听力水平是建立在美式英语和英式英语的基础上。你不是一张白纸的孩子,纠正发音对你来说挺难的。”
说完之后,韩飞看到郑允皓脸上疑惑的表情,又继续解释:“虽然你觉得都差不多,但是如果不从小注意发音,宝宝们以后走出国门会很辛苦。”
“比如?”郑允皓问的是发音到底有什么区别,他一点概念都没有。
韩飞指了指脸颊,“脸颊,你说说英文怎么说。”
“七科?”
听完了,韩飞一副果然如此的表情,不禁深深的叹了口气,然后纠正道:“cheek,这是美式,英式是cheek。”
“······”除了声调,没什么区别啊。
看他一脸茫然的样子,说是说不通了,韩飞只能下死命令,“我不管你怎么想,但这个家里,绝对不允许出现韩式英语。”
“······”
就······一切为了孩子吧,其实,郑允皓一直觉得公司里几个美国回来的艺人说英语很帅来着,他是输在起跑线了,以后就交给儿子女儿去打败他们吧!
吃完饭之后,韩飞带着郑允皓去了书房进行测试,先开始的是听力测试。郑允皓以为听力测试会像上学那会儿一样,韩飞找个磁带放给他听,他做题目什么的,或者没有磁带就是从网上找现成的听力材料。
结果,韩飞拿起一沓纸对他说准备,再低头飞快的扫了一眼,然后再开口就是英语,是个短句,说完了就让郑允皓把翻译写在他面前的白纸上。
郑允皓完全没想过韩飞的操作这么骚,偏偏她说英语格外好听,从声线到发音都很特别的感觉,就用网上的话来说,很苏听得他一下子愣住了。
韩飞不知道只是说个英语就把郑允皓苏到了,还以为他听不懂,眉头又皱了起来,“这都听不懂?”
真这样的话,连小学生都不如啊!干脆和肉肉兄妹俩一起重学算了,没救了。
听到这话,郑允皓连忙回过神来,捂了捂脸,解释道:“不是,我以为你会放磁带什么的,没反应过来,你再说一遍吧。”
这个理由韩飞信了,没有多说什么,继续认真地读题进行测试。
韩飞说英语的时候声音特别的好听,样子也很迷人,俗点的话来总结,听她说英语是一种享受。郑允皓想着,要是他上学那会儿磁带里都是这种声音,英语肯定是他强项。
随着测试的进行,郑允皓却又觉得,即使是这种声音,他也不行了······一开始句子短,郑允皓很容易理解是什么意思,但随着句子越来越长,他渐渐地晕了。
基本只能听到“······is······!······that······!······the······so······!”
请问,这个测试还怎么能进行的下去?他该怎么翻译!
注意到郑允皓的笔停了很久没动,韩飞就停止了测试,因为下面的他肯定更听不懂。心里也对郑允皓的水平有了个数,当然具体水平,还得看等会儿他的翻译答案才行。
听力之后,是口语测试,韩飞用韩语说,郑允皓用英语翻译并且说出来。
“······”
“呃······”
“恩······”
以上就是郑允皓的答案了。
嘴巴张半天,就是发不出声音,就算发生了,也几乎可以算是没发音。
“你是单纯不会呢?还是不好意思说英语?”如果是后者还好,如果是前者,韩飞就要脑袋疼了。
郑允皓非常诚实,“不会也不好意思。”
“······”真特么的蛋疼了。
还真是彻彻底底的韩国人啊。不仅仅是发音问题,问题是根本不会说。
一场测试,打击了郑允皓,也打击了韩飞,有这样一个学生,哪个老师能不糟心?
学生郑允皓第二天就开始背单词了,拿着韩飞整理好的资料,哪怕在公司练舞呢,休息之余也要抱着资料背背背。对此,不管是队友沈昌珉还是经纪人等同事,都感到莫名其妙,这哥受什么刺激了?
“你背这个干什么?”经纪人觉得这太耽误事了,想叫停。
“我儿子女儿要学英语了,为了给他们创造良好的学习环境,我得提前提高一下自己的水平。”
这······
那还真不好多说了。
为了孩子嘛,哪个不是望子成龙呢?就算自己还没孩子,但是身边有孩子的朋友,也差不多如此,虽说不至于自己跟着学,但自己不学不得花钱请老师教吗?都很不容易。
就这样背了一上午,午休时间,因为练舞都累的不想动,所以叫了外卖,坐在地上围个圈一起吃,郑允皓在这种情况下也还坚持背单词!!!
吃到一半,郑允皓接到了韩飞的电话,只听韩飞对他说,“我在你们公司门口,来了解一下你们公司英语老师的水平。”
郑允皓:!!!
本章未完,点击下一页继续。